Términos del servicio

1. Quiénes somos

GSXN ("nosotros") presta servicios de gestoría de documentos desde Zapopan, Jalisco, México: obtención de documentos públicos, gestión de apostillas y legalizaciones, coordinación de traducciones periciales realizadas por traductores autorizados y entrega de los resultados.

2. Lo que no hacemos

GSXN no es un despacho jurídico y no brinda asesoría migratoria de EE. UU. ni asesoría legal de ninguna jurisdicción. La asesoría legal en México, cuando se ofrece, la presta exclusivamente nuestra abogada asociada con cédula profesional mediante un contrato independiente.

Las traducciones las firman peritos traductores independientes y autorizados; GSXN no certifica traducciones por sí misma.

3. Cotizaciones y pagos

Los precios se confirman por pedido en una cotización escrita. El trabajo inicia solo cuando usted aprueba la cotización. Los derechos gubernamentales se trasladan al costo y pueden cambiar si la autoridad modifica sus tarifas.

4. Plazos

Los plazos son estimaciones de buena fe basadas en nuestra experiencia con cada autoridad. Las oficinas de gobierno pueden retrasar, rechazar o cambiar requisitos; le informaremos de inmediato y propondremos alternativas.

5. Sus responsabilidades

Usted confirma que la información proporcionada es correcta y que está autorizado para solicitar los documentos, incluida cualquier autorización por escrito (carta poder) del titular.

6. Responsabilidad

Nuestra responsabilidad por cualquier pedido se limita al honorario de GSXN pagado por ese pedido, sin incluir derechos gubernamentales ni costos de terceros, salvo que la ley disponga otra cosa.

7. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de México. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Guadalajara, Jalisco.